Por: Melisa Carrillo

Durante la Charla Cine y Literatura: William Faulkner, se analizó la cinta Han matado a un hombre blanco, basada en la novela del autor, y que retrata el racismo que se vivía en la década de los 40s en los Estados Unidos.

La película, titulada en inglés como Intruder in the dust (Un intruso en el polvo), está basada en la novela del mismo nombre del escritor William Faulkner.  La película fue dirigida por el estadunidense Clarence Brown en 1949, el mismo año en el que el autor ganó el Premio Nobel de Literatura.

La historia gira en torno de Lucas Beauchamp, un granjero negro que es acusado de asesinar a un hombre blanco, y las acciones  que los integrantes de una familia sureña realizan para probar su inocencia.  La novela fue censurada en su momento por retratar la situación a la que se presentaba cotidianamente la población de tez negra durante esos años.

Para el escritor Héctor Toledano, la obra de Faulkner tiene un papel importante en la comprensión de la sociedad americana, y al ser humano en general. Y la novela que ocupó el interés de la charla mantiene su vigencia debido a los problemas raciales que se presentan hasta el día de hoy en el país del norte.

Durante la charla, el subdirector de Documentación y catalogación de la Cineteca Nacional, Raúl Miranda, comentó que la cinta ha sido exhibida en pocas ocasiones en el país del norte, debido al tratamiento que hace del racismo, y porque se sale de los cánones del cine hollywoodense.

Miranda también comentó que a pesar de que la novela no es una de las más significativas de Faulkner, gozó de éxito debido a que para el año de su publicación, el autor ya gozaba de una reputación consagrada. Por otra parte, la película también pertenece al periodo de madurez del director.

Durante la charla se discutió el manejo que dio Faulkner a la obra, al tratar de realizar una novela policiaca con tintes de misterio, lo cual resultó en el éxito de la novela y de la película en taquilla.

Toledano se concentró, en el hecho de que linchar a una persona, sin contar con pruebas y sin hacer un juicio, como ocurre en la historia,  era una situación normal para la gente de ese entonces, y que actualmente, estas actitudes siguen vigentes, en términos de derechos de los estados, asuntos de inseguridad, prejuicios e inequidades, no sólo en los Estados Unidos, también en la representación de la población mexicana en los medios de comunicación.

La Charla Cine y Literatura: William Faulkner, se realizó con la colaboración de la Cineteca Nacional y la Coordinación Nacional de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes, con el objetivo de analizar las películas inspiradas en la obra del escritor estadounidense.