Por: Luis Alberto Rivas
El foro Shakespeare estrenará el próximo sábado 1 de julio la adaptación de la obra “En la casa en el Zoo”, puesta en escena que adapta la obra escrita por Edward Albee, y que será dirigida en esta ocasión por Víctor Weinstock.
Estará protagonizada por los hermanos Odiseo y Bruno Bichir, con personajes que se confrontarán en el escenario para exponer problemas como los roles femenino y masculino en la sociedad y los problemas de incomunicación que el autor plantea por medio del personaje interpretado por Bruno, Jerry.
Por su parte la actriz Itari Marta interpretará a la esposa de Odiseo, considerando que la obra se sitúa en el New York de los años setenta, su papel representa los cambios que el rol social de la mujer experimenta durante esa época, dejando a un lado los sofisticados aparatos para las labores domésticas y comenzando a cuestionarse sobre sus verdaderas capacidades y la pregunta ¿cuál es su papel junto a un hombre?
El escritor Edward Albee es conocido por las grandes exigencias que presenta para ceder los derechos de alguna de sus obras, entre los rubros a cumplir en esta ocasión se encuentra el mantener la integridad del texto, que se respeta íntegramente en esta adaptación, sin trasladarla a la época actual o cambiando su lugar de origen.
En conferencia de prensa los hermanos Bichir confesaron que su mayor reto al trabajar en este proyecto es olvidar en el escenario que son hermanos, para transmitir de la manera más pura posible el mensaje y la invitación a la reflexión que la obra pretende dar.
“En la casa en el Zoo” se presenta el próximo 1 de Julio en el Foro Shakespeare, a unos pasos del Metro Chapultepec. 
No Comment